Nie vždy je všetko, čo je napísané v knihe prevedené aj do filmovej podoby. Najväčšie problémy majú tvorcovia filmu s postavami, ktoré musia vyzerať čo najvieryhodnejšie s knižnou predlohou. Nie vždy sa to podarí do bodky, no musíme uznať, že v častiach o známom čarodejníkovi sa to až na malé detaily podarilo.
Postavy z Harryho Pottera podľa knižnej a filmovej predlohy.
Daniel Radcliffe v dieli väzeň z Azkabanu bol takmer blízko presnému popisu tak, ako ho popisuje kniha, ale stále nás rozčuluje to, že mal v knihe zelené oči.
Harry mal chudú tvár, čierne vlasy a jasné zelené oči. Nosil okrúhle okuliare, ktoré boli zlepené lepiacou páskou, pretože Dudley ho vždy udieral do nosa. Jediná vec, ktorá sa Harrymu páčila na jeho výzore bola veľmi malá jazva na jeho čele, ktorá mala tvar blesku.
Rupert Grint bol dosť presvedčívý Ron, ale úplne presne nespĺňal popis Rona v knihe, pretože nemal veľmi pehatú tvár a dlhý nos.
„Niekto sa pohyboval okolo mreží. Pehatá tvár, ryšavé vlasy a dlhý nos. Ron Weasley bol pri Harryho okne“ Píše sa v knihe.
Emma Watson v dieli Väzeň z Azkabanu stratila Hermionin typický znak ktorým bol husté vlasy. Od vtedy to s nimi išlo iba dolu kopcom. Tiež herečka nemala Hermionine veľké zuby ale Hermiona sa ich v časti Ohnivá čaša zbavila, takže to herečke odpúšťame.
Hermiona mala panovačný druh hlasu, husté hnedé vlasy a veľké predné zuby
Zatiaľ čo Richard Griffith bol perfektný strýko Vernon, hercom Harry Melling a Fiona Shaw chýbali vo filme blond vlasy, ktoré sa v knihe spomínajú.
Pán Dursley bol veľký svalnatý muž s takmer žiadnym krkom, hoci mal dlhé fúzy.
Pani Dursleyová bola chudá a mala blond vlasy a mala dva krát väčšiu bradu, ako je zvyčajné, pretože väčšinu svojho času trávila naklaňaním sa cez záhradný plot a špehovala svojich susedov.
Dudley vyzeral skoro ako strýko Vernon, mal veľkú ružovú tvár, malý krk, nižšieho vzrastu s modrými očami a hustými blond vlasmi.
Evanna Lynch bola perfektné Luna čo sa týka osobnosti, bola múdra, ale jej platinovo-blond vlasy celkom nespĺňali popis Luny v knihe.
Luna mala strapaté špinavo-blond vlasy dlhé po pás, veľmi svetlé obočie a vypulené oči, s ktorými vyzerala stále veľmi prekvapene.
Ralph Fiennes bol už aj tak dosť strašidelný ako Lord Voldemort, ale ak by sa tvorcovia filmu riadili popisu v knihe, vyzeral by ešte strašidelnejšie.
Chudý muž vystúpil z kotla. Bol belší ako lebka so širokými červenými očami a s nosom, ktorý bol plochý ako hadí.
Niet pochýb o tom, že Richard Harris vyzeral presne ako Dumbledore.
Dumbledore bol vysoký, chudý a veľmi starý, súdiac podľa jeho sivých vlasov a brady, ktoré boli dlhé až po jeho pás. Jeho modré oči boli svetlé, jasné a trblietavé pri mesačnom svetle, a jeho nos bol veľmi dlhý a krivý, pretože bol minimálne dva krát zlomený.